LEONARD PELTIER, 20 AÑOS EN PRISIÓN
|
||
| Leonard Peltier | ||
Leonard Peltier, Anishinabe-Lakota uno de los líderes del Movimiento Indio Americano (AIM), comienza su veinteavo año de prisión por un crimen que no ha cometido. A causa de su acción política y social en favor de los pueblos indígenas Americanos es víctima directa de un montaje del FBI en coalición con funcionarios del Gobierno Americano. El asunto Peltier a llegado a ser un símbolo para todos los que luchan contra las injusticias que afectan a las minorías étnicas de América del Norte. Leonard Peltier es reconocido internacionalmente como uno de los prisioneros políticos mas antiguos del mundo y su caso a sido comparado con el de Nelson Mandela.
CRONOLOGÍA Y DOCUMENTOS OFICIALES
En noviembre de 1868 se firma el Tratado de Fort Laramie, con el acuerdo
de Nube Roja y unos 200 líderes lakota (Brulé, Oglala, Mineconjou,
Hunkpapa, Pies Negros, Sans Arcs y Dos Ollas), además de santee y
yanktonai concediendo todas las demandas de Nube Roja y garantizando la
soberanía de la Nación Lakota en gran parte de su territorio.
El 15 de diciembre de 1890, un soldado asesina por la espalda a Toro Sentado en su lugar de cautiverio.
El 29 de diciembre de 1890 el jefe lakota mineconjou Pies Grandes y 146 de sus hombres, mujeres (la mayoría ancianos), y niños, debilitados por las duras condiciones del cautiverio, son masacrados por el Séptimo de Caballería del ejército de los Estados Unidos durante un traslado, como venganza por la batalla de Little Big Horn (donde murió Custer), y como castigo ejemplar para todos los participantes en la Danza Fantasma (Ghost dance).
En 1968 se crea el American Indian Movement (AIM) en Minneapolis.
En 1970 Leonard Peltier reúne a los miembros del AIM y ocupan Fort Lawton. Fue otra ocupación del AIM en tierras abandonadas por el Estado, similar a lo ocurrido en Alcatraz.
En 1971 debido a una gran protesta por parte de los ciudadanos de los EE.UU. el plan COINTELPRO fue «oficialmente desmantelado». Como se podrá comprobar esto no ocurrió realmente.
En 1972 Leonard Peltier toma parte en la organización de Trail of Broken Treaties, La Senda de los Tratados Rotos, y participa en la ocupación de la oficina del BIA (Bureau of Indian Affaires-Oficina de Asuntos Indios) en Washington. Richard «Dick» Wilson es elegido presidente del Congreso Tribal de Pine Ridge y crea una fuerza paramilitar, los GOON, financiados y equipados por el FBI para intimidar a los indígenas Lakota Tradicionalistas y al AIM. En noviembre, Leonard Peltier es agredido y maltratado violentamente en un restaurante de Milwaukee por dos policías que no estaban de servicio.
En 1973 la atención de COINTELPRO se alejó de los «Panteras Negras» hacia el AIM, añadiéndolo a su lista de «extremistas clave».
El 27 de febrero de 1973, miembros del AIM y 200 familias indígenas tradicionalistas ocupan el pueblo de Wounded Knee para exigir el fin de la discriminación policial y judicial y la renegociación del Tratado de Fort Laramie de 1868. El encierro termino el 9 de mayo y duro 71 días, ninguna reivindicación ha sido satisfecha y mas de 400 personas fueron arrestadas. Produjo la división de la reserva entre tradicionalistas y fieles al Gobierno Federal.
De 1973 a 1975 sesenta miembros y colaboradores del AIM son asesinados por los escuadrones de la muerte (GOON), formados por rancheros blancos y agentes del FBI. Un clima de terror se instala en Pine Ridge. Se comunicó que de las sesenta muertes ocurridas en la Reserva India de Pine Ridge, la mayoría de ellas no habían sido investigadas. La Reserva fue apodada como la que tenía el mayor indice de criminalidad en los EE.UU.
En enero de 1975 el Senate Select Committee impulsa una investigación del FBI en relación a COINTELPRO.
El 10 de mayo de 1975, el FBI comienza a entrenar equipos SWAT en la reserva. Hacia el final de mayo, son enviados a Pine Ridge mas de 60 agentes del FBI, sin contar que había 1.000 efectivos de la Guardia Nacional entrenándose en las Black Hills (montañas sagradas para los Lakota, muy próximas a la reserva de Pine Ridge).
24 de abril, de una memoria publicada por el FBI: «... del uso de agentes especiales del FBI para el acatamiento de la ley en el territorio indio, los cuales hablan acerca de imaginarios búnkers para los que se necesitarían «fuerzas «paramilitares» de asalto» si el AIM ofreciera alguna resistencia. Resultado, el 16 de junio el FBI pide más agentes.
Durante esa primavera, los ancianos oglala piden ayuda al Grupo Noroeste de AIM debido al régimen de terror que imperaba, promovido por los escuadrones GOON Se instala un campamento en las tierras de la familia Jumping Bull. Leonard Peltier es uno de sus líderes.
El 25 de junio de 1975, Richard «Dick» Wilson negocia la cesión de 76.000 acres del territorio de la reserva al Gobierno Federal con el fin de explotar los depósitos de Uranio. Este mismo día un gran grupo de policías toma posiciones en la región. Al día siguiente, 26 de junio de 1975 agentes del FBI toman posiciones en la propiedad de la familia Jumping Bull, dos agentes del FBI, Jack Coler y Ronald Williams, entraron en coche a dicha propiedad con el pretexto de arrestar a un joven indígena, Jimmy Eagle, por el robo de un par de botas de vaquero. El tiroteo comienza, muriendo los dos agentes del FBI y un miembro del AIM, Joe Stuntz Killstright. A las pocas horas de los primeros disparos, alrededor de 250 agentes del FBI, miembros del efectivo SWAT, policía BIA, vigilantes rancheros blancos (GOON), y la Guardia Nacional invadieron el área. Estaban equipados con un avión espía, un helicóptero, un equipo de guerra química, y un equipo especial de francotiradores. Incluso los Marines tenían localizadas zonas concretas dentro de la reserva para bombardear con potentes explosivos estratégicamente colocados dentro del área.
Algunos días mas tarde, hay una orden de arresto federal contra miembros del AIM, Jimmy Eagle, Dino Butler, Bob Robideau y Leonard Peltier, por el asesinato de los dos agentes del FBI. En Septiembre, Dino Butler y Bob Robideau son arrestados. Leonard Peltier temiendo por su vida se refugia en Canadá donde pediría asilo político.
El 6 de febrero de 1976 Leonard Peltier fue capturado en Alberta, Canadá en el territorio de la Nación Cree.
En EE.UU., Anna Mae Aquash, militante del AIM desde hace muchos años y muy cercana a Leonard Peltier es encontrada asesinada.
El 7 de junio comienza en Cedar Rapids, Iowa, el proceso de Dino Butler y Bob Robideau. Son absueltos el 16 de Julio por un jurado compuesto totalmente por blancos que reconocen la legítima defensa.
El 16 de diciembre, Peltier es extraditado a los EE.UU., con la base de los testimonios firmados por Myrtle Poor Bear. Los propios documentos del FBI demostrarían más tarde que la «testigo presencial» que firmó la declaración jurada para extraditar a Peltier de Canadá mintió bajo la coacción del FBI.
Desde julio de 1975 a abril de 1977 el FBI organiza toda una estrategia judicial y fabrica nuevas pruebas, falsificando especialmente las pruebas de balística con el fin de probar la culpabilidad de Leonard Peltier.
El proceso de Peltier comienza en Fargo, Dakota del Norte. El 18 de abril de 1977, después que el equipo fiscal tuviera 15 días para presentar el caso al jurado y la defensa solo 6 días (con el jurado presente solo dos días), y qué se prohibiera a los abogados defensores de Peltier presentar ciertos testigos y muchas pruebas, el 2 de junio de 1977 Leonard Peltier fue encontrado culpable del asesinato en primer grado de dos agentes del FBI, y condenado a dos penas de cadena perpetua consecutivas por el juez Paul Benson. Peltier es trasladado al penal de Leavenworth, Kansas.
En 1978 el juez Paul Benson se niega a reabrir el caso y el 8º Tribunal de Apelación de los EE.UU. confirma la sentencia el 14 de Septiembre.
En 1979, a pesar de una apelación realizada ante el Tribunal Supremo, este se niega a examinar el caso sin dar ninguna explicación.
En 1981, a través de la FOIA (Freedom On Information Act-Ley de Libertad de Información) se autorizó la publicación de documentos procedentes del FBI que empezaron a mostrar la inocencia de Peltier y aportaron pruebas de numerosas irregularidades. De las 12.000 páginas sobre la investigación de este caso solo 6.000 fueron mostradas a los abogados de Peltier. Otros hechos importantes que se revelaron a través de la FOIA fueron los objetos encontrados en un coche de los agentes del FBI asesinados; cuatro latas vacías de cerveza, también una porra, una linterna, y una pata de mesa. Alguno de éstos documentos mencionaban a un individuo cuyo rastro (olor) fue encontrado por perros policías en el escenario del crimen, sus huellas dactilares fueron encontradas en dicho lugar, y no paso el test de la máquina de la verdad. Sin embargo este hombre no fue nunca acusado, lo mas probable porque no era políticamente tan activo como Peltier. Además, la prueba más importante era la funda de una granada que durante el juicio el FBI vinculó a Peltier. Esta prueba resultó ser una fabricación del FBI como se probó a través de sus propios documentos.
Ahora el FBI rehusa dar permiso para publicar las 6.000 páginas adicionales que seguramente podrían ser suficientes para liberar a Peltier.
El 11 de septiembre de 1986 nuevos elementos referentes al FBI son presentados (malversación de fondos, perjurias, ocultación de pruebas ... ), el 8º Tribunal de Apelación confirma la sentencia de 1977.
El 3 de diciembre de 1990 los abogados de Peltier depositan una cantidad de dinero en Habeas Corpus.
El 3 diciembre de 1991 el juez Paul Benson rechaza la acción de Habeas Corpus. Los 400 delegados de las tres Américas, reunidos para el segundo Reencuentro Continental en Xelaju, Guatemala, suscriben la liberación de Leonard Peltier como uno de los principales objetivos de la campaña «500 años de resistencia india,negra y popular».
Los abogados de Peltier utilizan la última oportunidad para obtener la revisión del proceso, presentando el caso delante del 8º Tribunal de Apelación de los EE.UU.. Durante la audición del 9 de noviembre de 1992 en Saint-Paul, Minnesota, los numerosos documentos presentados por la defensa obligan al procurador de la República, Lynn Crooks, a admitir que el Gobierno EE.UU. no sabe quien mato a los dos agentes.
A pesar de esto el juez Daniel Friedrnan niega el 7 de julio de 1993, en nombre del 8º Tribunal de Apelación, acordar un nuevo proceso a Peltier. Esta decisión marca el fin de toda esperanza en el plano jurídico. El 14 de Septiembre, la Oficina de Libertad Condicional niega a Peltier la libertad bajo palabra y decide no volver a examinar el caso ¡antes del año 2008!.
Con las recientes decisiones del Presidente Clinton y la Fiscal General Janet Reno, estaba claro que la ley indicaba que el FBI debía dar permiso para publicar las 6.000 páginas que faltan:
MEMORANDUM DE: ADMINISTRACIÓN DE WILLIAM J. CLINTON - 4 DE OCTUBRE 1993«Nos sentimos responsables de la sinceridad gubernamental y la FOIA se ha convertido en parte integral de este proceso». «La Ley Para la Libertad de Información (FOIA), ha sido uno de los medios principales para que el público se informe sobre la actuación de su Gobierno». «Las agencias y departamentos federales deben atender todas las peticiones de información de manera amable». «La existencia de cargas burocráticas innecesarias no tiene lugar en su ejecución». «Este es un momento apropiado para que todas las agencias mejoren su administración del Acta reduciendo obstáculos a las peticiones sobre el FOIA y ajustando la actuación de las agencias a la nueva dirección del juicio exigida por el fiscal general.» |
MEMORANDUM PARA LOS JEFES DEL DEPARTAMENTO Y AGENCIAS. OBJETO: LEY PARA LA LIBERTAD DE INFORMACIÓN DE JANET RENO - 4 DE OCTUBRE DE 1993«Por la presente rescindo la línea de actuación del Departamento de Justicia en 1981 para la defensa de la actuación de la agencia dedicada a los juicios del FOIA. El departamento no defenderá por más tiempo que las agencias retengan información meramente porque hay una «base legal sustancial» para hacerlo». «Creo que este cambio en la política sirve al interés público, consiguiendo el objetivo primario del FOIA, máxima apertura fiable de la información gubernamental». «La comprensión de los estadounidenses de la actuación de su Gobierno es la piedra angular de nuestra democracia. el departamento de justicia dispone de los medios para asistir a todas las agencias federales mientras, a través del poder ejecutivo, logramos que nuestro Gobierno sea más abierto, mas sensible y mas responsable». |
La Marcha por la justicia en favor de Peltier, organizada por Dennis Banks
(miembro del AIM), comenzó en febrero de 1994 en Alcatraz, California.
El 7 de Marzo, el ministro de justicia canadiense autoriza la apertura de
un sumario sobre el proceso de extradición de Peltier en 1976. El
26 de junio muchos miles de personas se manifiestan delante de la Casa Blanca
pidiendo la gracia presidencial para Peltier. La Marcha por la Justicia
llega a Washington el 15 de julio después de haber recorrido más
de 5.500 km.
Hoy en día el Presidente Clinton no ha respondido nada acerca de
la petición de la Gracia Presidencial. Leonard Peltier necesita urgentemente
nuestra ayuda.
LA ACCIÓN DEL 6 DE FEBRERO
Veinte años después, incluso con las pruebas documentales
de su inocencia procedentes del propio FBI, Peltier todavía esta
en prisión esperando alguna clase de justicia.
El 6 de febrero de 1996, veinte años después del día en que Peltier perdió su libertad, cientos de cientos de sus defensores se reunieron alrededor de los EE.UU. e internacionalmente en un frío día para reclamar la libertad de este hombre. Estas personas concienciadas se reunieron frente a las oficinas del FBI juzgados y embajadas de los EE.UU. para educar al publico en lo referente a este grave desmán de la justicia.
A nivel internacional las acciones tuvieron lugar en Francia, Bélgica, Alemania, Inglaterra y Canadá. Todas las acciones fueron sin confrontación y extremadamente educativas. Leonard Peltier y su Comité de Defensa (LPDC) quieren agradecer a todos los que organizaron, participaron y apoyaron estos eventos en el aniversario de tales injusticias.
LIBERTAD BAJO PALABRA DENEGADA A LEONARD PELTIER, 20/3/1996
El texto siguiente es la carta con la comunicación de la negativa de la US Parole Commission (USPC) a Leonard Peltier:
Leonard Peltier:
Sin
cambios en el aplazamiento de quince años hasta la próxima
audiencia de revisión en diciembre del 2008. Razones: La vista de
diciembre de 1995 condujo aun reexamen por un Examinador de Audiencias de
los asuntos mas allá del alcance normal de una audiencia interna,
incluyendo los descubrimientos previos hechos por la US Parole Commission
(USPC) en la que dice que usted participo en la ejecución de dos
agentes del FBI. El motivo concreto de una audiencia interna bajo el código
28 de las Federal Regulations 2.4 es para determinar si las circunstancias
que han cambiado desde la ultima audiencia justifican una decisión
diferente.
La USPC declina reabrir su caso para reexaminar su papel en el delito, ya que no hay cambios significativos en lo concerniente a la presente información y la información presentada en su ultima consideración de libertad bajo palabra. Usted no ha dado un informe objetivo y concreto de sus acciones en el momento del delito, que sea congruente con el veredicto de culpabilidad del jurado. Considerando una u otra teoría de su participación en los crímenes esbozadas por el Gobierno en el juicio, la USPC no tiene bases razonables para encontrar una explicación de los hechos concernientes a la ejecución. de los agentes que no sea la presentada por el Gobierno. Vea el Código 28 de las Federal Regulations S2.19C. El Gobierno no ha cambiado su posición. Las pruebas circunstanciales presentadas en su juicio establecen su complicidad en la ejecución de los agentes. Las pruebas circunstanciales encontradas en el lugar de los hechos, descrita en varias de las decisiones del 8º Tribunal de Apelación rechazando sus apelaciones, apoyan el fallo previo de su participación en las ejecuciones. Una consideración total de su caso no será apropiada hasta su audiencia de reconsideración a los 15 años. Proceso de apelación: La decisión anterior no es apelable.
Esta decisión es un claro y descarado ejemplo de una completa indiferencia por la justicia. La USPC declara en su decisión que sin tener en cuenta la información anteriormente entregada a ellos por el Oficial de libertad bajo palabra dirigida a la vista del 11 de diciembre, y a pesar de la recomendación favorable que el oficial hizo siguiendo las concesiones precisas del Gobierno. No existen evidencias directas contra Peltier ni tienen una pista de quien fue culpable en las muertes de sus agentes, es mas conveniente dejar un hombre inocente en la cárcel que hacer frente a la impropiedad y controversia que podría saltar al ver este caso. Van tan lejos que incluso declaran que Peltier nunca ha dado una versión objetiva «en concordancia con el veredicto de culpable del jurado». ¡¿Como puede dar un hombre inocente una versión objetiva de culpa cuando el no es responsable?! En vez de hacer frente al HECHO de la ultrajante excarcelación de Peltier, la USPC prefiere regañar a su propio empleado por salirse de los limites con los que la USPC debería encomendarle por su conciencia social. Todavía un misterio: Desde entonces el Oficial de libertad bajo palabra que hizo la recomendación favorable ha perdido su posición en la USPC.
® Leonard Peltier Defense Committee (LPDC)
RESOLUCIÓN EUROPEA POR LA LIBERACIÓN DE LEONARD PELTIER
El Parlamento Europeo adopto el 15 de diciembre de 1994 en Estrasburgo una resolución en favor de Leonard Peltier. Esta resolución, demandando al presidente Clinton que conceda la libertad a Peltier, fue votada por una aplastante mayoría de parlamentarios (202 a favor, 24 en contra y 12 abstenciones). Se subraya que gracias a esta iniciativa el Parlamento Europeo ha incluido el caso Peltier en su agenda de relaciones con los U.S.A. Esta resolución viene a mostrar el interés creciente del caso Peltier en el mundo y vuelve a dar un poco de esperanza a los que luchan por conseguir justicia.
 |
DECLARACIÓN DE LEONARD PELTIER |
Saludos Amigos míos: iPor favor amigos míos, decir las cosas en voz alta, que se os oiga! |
EN EL ESPÍRITU DE CABALLO LOCO  |
| ¿Quiere saber más?. |
|
