Tradiciones - Lugán (León)

Muchas tradiciones se van perdiendo, casi hasta el ordeño de las vacas. Solo continúan ordeñando Toño y Luisa.
Otras tradiciones van perdurando, pues en las sociedades de economía agraria, como es el caso de nuestro pueblo, las fiestas religiosas influyeron decisivamente.

28 de Enero, San Tirso: San Tirso es el patrón de Lugán. Misa solemne a las 12 horas.

SEMANA SANTA: Se celebran los Oficios y el Viernes Santo, a las 21,30 horas, procesión hasta casa de Rosario.

DOMINGO DE PASCUA: Procesión del encuentro, a las 10 horas, alrededor de "casa Ción". Sale de la iglesia por un lado la Virgen y por el otro el Niño Jesús en la cruz y se encuentran donde la fuente.

Varaladas: En primavera se mide con una vara los metros que cada vecino tiene que arreglar de las presas de riego, según los metros de fincas que tiene.

15 de Mayo, San Isidro: Como pueblo agricultor, procesión para bendecir los campos y misa solemne a las 12 horas.

13 de junio, SAN ANTONIO: Se celebra el segundo domingo de junio en la ermita de San Antonio. Misa a las 13 horas con predicador, música con dulzaineros, procesión y pastas. Organizada por la cofradía de San Antonio, cada año se elige un mayordomo que es el encargado de preparar la fiesta. Cada pareja de cofrades paga 4 euros al año. En la procesión salen los "seises" con seis palos y el santo.

Primer fin de semana de agosto, FIESTAS DE VERANO DE LA JUVENTUD: bailes con discoteca móvil en las eras, diana, juegos infantiles, concursos, sardinada y chorizada gratis en las eras, misa solemne el domingo a las 12 horas, bailes regionales y bar.

Septiembre, suertes de leña: ir al monte a sortear y marcar las suertes de leña para cada vecino.

NAVIDAD, Se celebra con los actos típicos de estas fechas, se instala en la iglesia un magnífico Belén y la plaza del barrio de abajo se adorna con el árbol de Navidad. (Pulsa aquí para ver fotos)

Hacenderas: trabajos que se realizan en las partes comunes del pueblo, limpieza de calles, arreglo de caminos, limpieza de regueros, presas, etc.

Rogativas de San Marcos: Procesiones que se realizaban hasta lugares apartados del pueblo para bendecir los campos, pedir por las buenas cosechas, para que acabara una sequía, o para que cesaran las lluvias persistentes. Solían realizarse durante tres días, los anteriores al jueves de la Ascensión.

Subasta pública de las orillas del río y de los cabeceros de las presas de riego para pacerlas con las vacas u ovejas.

   Vuestra palabra divina/ forzó a los peces del mar/ que salieran a escuchar/ vuestro sermón y doctrina/ y pues fue tan peregrina/ que extirpó diez mil errores./
   Vos sois de la tempestad/ el amparo milagroso/ del incendio riguroso/ agua de la caridad/ puerto de seguridad/ del mar y sus rigores./
   Sanáis mudos y tullidos/ paralíticos, leprosos,/ endemoniados furiosos,/ restituís los sentidos/ volvéis los bienes perdidos/ y curáis todo dolores./
   Sanáis de gota coral,/ ciegos, contrahechos, llagados,/ consoláis desconsolados/ y curáis de cualquier mal,/ cual médico celestial/ a quien hace Dios favores./
   Ya de tres días ahogados/ resucitasteis diez niños/ todos bellos como armiño/ ¡oh suceso desastroso!/ porque sus padres amados/ lloraban por sus amores./
   De una que no creía/ que la perdonase dios/ tomasteis vos sobre vos/ la pena que merecía/ y al tomarla el mismo día/ la hizo Dios mil favores./
   Vos libráis a cualquier reo/ de los grillos y cadenas/ y el que os clama se enajena/ del pecado, sucio y feo/ porque sois divino orfeo/ de Jesús, flor de las flores./
   A la que con tanto celo/ y fervorosa oración/ el fruto de bendición/ os pide para consuelo/ le deis ese don del cielo/ y aún otras cosas mayores./
   Sois de Jesús tan amado/ que a solas con El jugáis/ haciéndonos, porque le amáis/ su profeta regalado,/ su celador estimado/ y luz de sus confesores./
   Final
Y PUES HAZ QUE ESTOS FAVORES/ DEN DE QUIEN SOIS TESTIMONIO.
Estribillo
HUMILDE Y EXCELSO ANTONIO/ RUEGA POR LOS PECADORES.

Estando Jesús Nazareno/ en el huerto orando/ con gran humildad/ llega Judas, traidor, a prenderle/ para conocerle/ un beso le da.
Y llegando Jesús a la turba/ que con él venía/ luego preguntó:/ ¿A quién buscáis gente vil/ y luego todos contestaron:/ al NAZARENO.
Jsucristo, Piadoso, responde:/ pues, el NAZARENO/ a quien buscáis, soy YO./ Al oir lo que Jesús les dice/ mortales cayeron/ todos al suelo.
A Pilatos aquellos soldados/ le piden que luego/ suelte a Barrabás/ y que a Jesús le sentencie a muerte,/ que es el que prohíbe/ al César pagar.
Ya Pilatos se lava las manos/ y sentencia a muerte/ al Rey Celestial/ y al instante aquellos soldados/ a Jesús le llevan/ a crucificar.
Desde entonces al Rey de los cielos/ de allí le conducen/ a casa de anás/ y allí todos a Jesús maltratan,/ escupen y azotan/ hasta se cansar.
Va Jesús con la cruz caminando/ y del Cirineo/ ayudad está/ y del peso que sus hombros llevan/ lo verás en tierra/ por tres veces ya.
Va llegando Jesús al Calvario/ y la cruz le toman/ con gran impiedad/ y de sus vestidos le despojan/ volviendo sus llagas/ más a renovar.
Sube, sube cristiano al Calvario/ y a Jesús clavado/ en la cruz verás,/ que tus culpas y pecados fueron/ los que le pusieron/ en estado tal.
Sube, sube cristiano al Calvario/ y a Jesús clavado/ en la cruz verás./ Vuelve ya María, acompaña/ que llorando queda/ en su soledad.

CORO 1º

Buenos días Virgen Pura
Madre del Divino Verbo.
¿Qué haces ahí en esa calle
cubierta de velo negro?

Testigos somos nosotros
que Cristo resucitó,
pues así nos lo ha anunciado
aquel Ángel del Señor.

El dolor de nuestra Madre
inviértase en alegría,
por haber resucitado
dentro del tercer día.

Alarga, Señora, el paso
que reconozco, sin duda
te has de encontrar con tu Hijo
en la calle la dulzura.

Quítate ese manto negro
que es vestimenta de viuda
que en un llanto tan amargo
nunca faltarán dulzuras.

Quítate el velo María
y revístete de gala
que resucitó glorioso
el que Tú muerto llorabas.

Ya pasaron vuestras penas
y toda vuestra amargura.
Ya todo será placer
y eternamente dulzura.

Mil parabienes os damos
¡oh María! en este instante,
por haberos encontrado
con vuestro Hijo triunfante.

CORO 2º

Vengo en busca de mi Hijo
que me han dicho por muy cierto
que resucitó glorioso
y creo que estará en el Templo.

Ya se cumplió la palabra
que al tiempo de morir dió
se extremecieron los guardias
y el muerto resucitó.

Hoy domingo de mañana
del monumento salió
tan alegre y tan glorioso
como Aquél que no murió.

Contened Dios amoroso
vuestra excesiva alegría
para poder comprender
el misterio de este día.

Ninguno me satisface
sólo aquellas tres Marías
que apenas rayaba el alba
del sepulcro ya venían.

A todos cuantos hablabas
preguntabas afligida
si acaso había hallado
aquel Hijo de tu vida.

Regocígate María
y alegra tu corazón
y alégrese todo el mundo
de su gran RESURRECCIÓN.

Resuciten nuestras almas
que hasta aquí estaban dormidas
y el parabién demos todos
a nuestra Madre, MARÍA.

TODOS

CANTEN TODOS ¡ALELUYA!
EN ESTE FELIZ ENCUENTRO
CANTEN "TE DEUM LAUDAMUS"
CON "GLORIA IN EXCELSIS DEO".

Programa de las fiestas de juventud:
Primer viernes de agosto:
17 h. Poner banderines para adornar el pueblo.
21 h. Sardinada y chorizada GRATIS en las eras.
23 h. Comienza la fiesta con DISCOTECA TIVOLY.

Primer sábado de agosto:
16 h. Gran campeonato de tute en el Bar REAL.
18 h. Juegos infantiles en las eras.
23 h. Empieza de nuevo la timba con DISCOTECA TIVOLY.
1 h. Concursos de bailes: rumbas, pasodobles, ...
3 h. Sopas de ajo ¡GRATIS!.

Primer domingo de agosto:
8 h. DIANA.
13 h. Solemne misa en honor de nuestro Patrono San Tirso.
Bailes regionales: Grupo "El Negrillón" de Boñar, en la Plaza de la Iglesia.
14 h. Baile Vermouth con DISCOTECA TIVOLY en las eras.
19 h. Triangular de fútbol, entre LA LOSILLA - CEREZALES - LUGÁN.
21 h. Chupinazo fin de fiestas.

Gracias por la noche, que a punto está de llegar
con la bondad de sus nieves,
y por ese perro vagabundo
que prueba a calentar con su hocico
el estanque helado
para extraer un poco de agua;
gracias porque no nos hemos cruzado
con ningún ser humano
para pulsar el dolor,
y por la pana remendada de parcelas y prados,
que conservan como un tesoro
las heridas de los disparos,
los tizones de los últimos incendios;
gracias por los frutales grises de los mínimos huertos
y por las colmenas adormecidas,
y por la casa cerrada desde hace muchos años
de la que no se conoce su dueño.