|
La traducción literal egipcia de este cargo es “El que repite al
Rey”, es decir, aquel que hace público aquello que el rey ha
promulgado, así pues, su Heraldo. Conocemos especialmente a Intef, por su
tumba tebana TT155 y por su magnífica estela, conservada en el museo del
Louvre (C26).Según Breasted, en su traducción de la estela, esta nos
presenta de manera poco formal una lista de lo que deberían ser las Obligaciones
de Un Heraldo del Rey.
La estela de Intef, nos
proporciona una lista algo aleatoria de los poderes del heraldo de la
corte. Por los deberes que expresa el texto, se hace evidente que Intef
debió de ser un ministro de gran importancia. Sus deberes son:
- La organización de las formalidades y ceremonias de
la corte y del palacio.
- Comunicación de los mensajes al pueblo y de los
asuntos del país al rey.
- Mensajero del Juzgado, o administrador general del
rey.
- El comunicador al pueblo de todas las tasas
impuestas por el rey sobre ellos
- El comunicador, bien a los egipcios, bien a los países
extranjeros, de los importes de los impuestos y verificación de los
mismos. Este punto perece una especialización del punto anterior.
- Ser, en general, el portavoz del Palacio.
- Ejercer una especie de control policial allí donde
el rey se dirija.
Tras esta lista de
poderes, la estela continua con una enumeración de las buenas cualidades
de Intef, que tras aseverar que son ciertas, remarca cuales son las
fuentes de sus éxitos.
Finalmente, se exponen los
deberes del heraldo en el extranjero, cuando acompaña al rey en sus campañas
en Siria. El rey es en este caso Tutmosis III, por lo que estas
referencias son de gran interés. Nos muestran al heraldo precediendo al
rey de pueblo en pueblo, y preparando su residencia en el palacio de los
príncipes sirios.
|
|
Los títulos de Intef
son:
-
Gobernador de Tinis en el
nomo tinita
-
Noble
-
Príncipe
-
Compañero / Compañero
único
-
Grande en amor
-
Señor de la región
entera de oasis
-
Gran Heraldo del Rey /
Primer Heraldo del Rey
-
Primer Heraldo de la Sala
de la Justicia (del Juzgado)
-
Portador del sello del
rey
-
Favorito del buen dios
- Excelente escriba de recuento
La cantidad de títulos honoríficos añadidos a los
anteriores que aparecen en su estela es enorme.
Estela
Louvre C26
Debajo,
detalle de la luneta superior de la estela. Hallada en su tumba, consiste
en una estela de doble escena: su hijo Teti a la izquierda y su hermano
Ahmose a la derecha, ante el difunto, con un largo texto debajo: Reclamo a
los visitantes, autobiografía, etc. La traducción de la estela del
Louvre se puede tomar de Ancient Record de Breadsted.
|
|