|
Costado derecho:
Bajo los pies de la niña en las rodillas de Huy:
"La Hija del Rey, Nebet-Iunet"
En el costado del trono se representan cuatro hijos reales:
"El Hijo del Rey, Menjeperre"
(sin cartucho)
"La Hija del rey, Isis" (sin cartucho y menor que los
otros)
"La Hija del Rey, Meritamon" (en un cartucho)
"La Hija del Rey, Meritamon" (sin cartucho)
Costado izquierdo:
"Ofrenda
que da el rey a Amón-Ra, el rey de los dioses y a Mut, dama de Isheru,
para que ellos hagan que yo reciba los favores del buen dios, la
alegría, el goce, cada día, y que yo me pasee libremente en su templo,
estando mis miembros limpios, fuertes y en buena salud ante su faz, sin
que nada se me oponga en sus fiestas de Karnak, así como que yo este en
la tierra en su hacienda para hacer aquello que plazca a su Ka en el
curso de la jornada. Ello por el Ka de la
Amada Favorita del Señor de
las Dos Tierras, Superiora del harén en el Templo de [Amón], Superiora
del harén en el Templo de Re, Divina adoratriz de [Amón], Divina
adoratriz en el Templo de Atum, que ha puesto en el mundo a la Esposa
del Dios y Gran Esposa Real, Huy"
|
Frontal:
"Todo
aquello que emana del altar de Amón y de Mut, por el Ka de la Divina
Adoratriz de Amón, Huy."
Pilar dorsal:
"[Ofrenda
que el rey da...] Señor de Heliópolis, para que dé
ofrendas funerarias, ...pan, cerveza, carne, aves, libaciones, vino,
leche, que emana en presencia del Señor de los dioses, en todas
sus fiestas del cielo y la tierra, por el Ka de la Superiora del Harén
de Amón, Huy."
|